Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ЖЕСТОКИЙ: [ДОПОЛНЕНИЕ]

216

Жестокий — жестокии(см. вып. 2, с. 80—82)

Ср.Козырев(Словарный состав«Сл. о п. Иг.»,с. 96—97): «В современных брянских говорах словожесто́кийшироко бытует в следующих значениях: 1) ‘горячий’; ‘имеющий высокую температуру’: „Торхвъм тапить хърашо, драва-та быстра гарять, а торхвъм зътапить — тък да вечира печька жастокъя будеть, духу многа ат яго“, „Жар у яго бальшой, тела жастокъе, нада тряпку халодную пъприкладать“;...2) ‘разгоряченный’, ‘потный’: „Куда ты лезиш ръспатефшы, тела ш жастокъя, а ф халодную ваду“; 3) ‘вспыльчивый’, ‘горячий’, ‘запальчивый’ (о человеке, его характере, нраве): „У яго жастокий нърав, яму пъд руку не пъпадайся...“; 4) ‘горячий’, ‘напряженный’ (о времени)...; 5) ‘быстрый’, ‘резвый’, ‘горячий’, ‘стремительный’ (о человеке и животных): „Какой быстрый парень, скажуть — жастокий, а есьть тихенькие, спакойненькие, рахманенькие“...; 6) ‘бойкий’, ‘находчивый’: „У нас нарот жастокий, гъвари — не пръгаваривъйся“».